#<span class="translation-note">Nota: "hard on" può essere interpretato in diversi modi a seconda del contesto. In ambito tecnico o di design, potrebbe riferirsi a un "effetto di sovrapposizione" o "stress visivo". In ambito colloquiale, potrebbe essere tradotto come "duro con".</span>"hard on" / "effetto di sovrapposizione"