Harige Kevin krijgt zijn eerste grote lul gepijpt en dan een pak slaag van Cameron

Harige Kevin, helemaal behaard en vol verwachtingsvolle spanning, ligt uitgestrekt op de bank als een man die net de loterij heeft gewonnen. Cameron, met een grijns en trage handen, knielt tussen zijn benen met de concentratie die normaal gesproken wordt gereserveerd voor het in elkaar zetten van IKEA-meubels—alleen zijn de instructies hier geschreven in lichaamstaal. Eerst zijn de natte, slappe geluiden van Kevins mond die over Camerons lul gaat, zijn lippen wijd uitgerekt om de schacht alsof hij een worstje in zijn geheel probeert door te slikken. Dan, net wanneer je denkt dat het niet nog erger kan worden, draait Cameron Kevin om, zijn blote kont in de lucht, en geeft hij een reeks scherpe, speelse tikken die Kevin doet kronkelen en kreunen. De salontafel ligt nog vol met boeken die ze nooit meer zullen lezen, de boekenkast kijkt vol oordeel toe vanaf de andere kant van de kamer.